Cartouche double action